Episode 12 (12x15) - Comme dans un rêve (Dream Runner)

Neela fait une série de trois rêves où le résultat des vies de deux malades dépend de ses décisions. Dans les deux premiers rêves, elle fait l'un ou l'autre de deux choix, mais chacun tue les malades. Le troisième rêve, elle fait un nouveau choix, en sauvant les vies de deux malades aussi bien que dormir avec Brenner. A la fin, il est révélé que c'étaient tous des rêves.