mercredi 2 septembre 2009

Episode 22 (22x15) - NFS, chimie, iono, rideau ! (And In the End...)

Le dernier épisode de la série....

Une nouvelle facilité médicale pour les défavorisé créé par Carter est ouvert et les vieux amis reviennent pour montrer leur aide. Gates traite un adolescent alcoolisé qui empoisonne après qu'elle et ses amis aient joués à un jeu d'alcool. Sam est surpris quand elle reçoit un cadeau spécial pour son anniversaire.

Episode 21 (21x15) - A coeur ouvert (I Feel Good)

Une femme retourne au County pour réclamer le bébé elle avait abandonné là. Les medeciens des urgences et les infirmières aident à un camp pour les enfants qui se remettent de chirurgies du coeur ouvertes pendant lequel Morris pré-propose à Claudia et Brenner traite un gosse qui ne veut se mêler aux activités.

Episode 20 (20x15) - Tout bascule (Shifting Equilibrium)

Neela se heurte avec Dr. Dubenko sur deux cas chirurgicaux et veut prouver sa valeur avant qu'elle ne laisse le County pour bon. Brenner regarde dans son passé au sujet de son enfance abusée.

Episode 19 (19x15) - Le bon vieux temps (Old Times)

Pendant que Carter attend sa greffe du rein, il obtient une visite surprise de son mentor précédent, le dr. Benton. Pendant ce temps, Dr. Ross et Infirmière Hathaway doivent recevoir le consentement pour donation de l'organe d'une femme qui est accablée de douleur sur la mort soudaine de son petit-fils, de quelque manière que Sam et Neela soient collés à l'aéroport avec les organes de la greffe en main. Banfield lie avec un bébé abandonné. Brenner continue à s'occuper d'une petite fille dont la mère attend une greffe du coeur.

Episode 18 (18x15) - Dans le secret des blouses blanches (What We Do)

Un équipage de reporters photo  s'élance pour un documentaire aux Urgences. Claudia Díaz une policière est amenée avec des blessures par balle potentiellement mortelles. Neela est embarrassé par le manque de communication entre elle et Brenner. Sam lutte pour réconcilier avec sa mère. La condition de Carter empire soudainement.

Episode 17 (17x15) - T moins 6 (T-Minus-6)

Les Banfields etudient leurs options avec une agence d'adoption. Carter lutte avec les nouvelles avances de procédure et technologiques faites à la médecine d'urgence depuis qu'il s'en est allé. Brenner affronte la famille d'accueil de Lucie au sujet de ses inquiétudes. Morris traite un couple qui prend ses conseils trop loin. Sam est bouleversé quand sa mère est amenées aux Urgences. Neela prend une décision au sujet de son futur à Comté. Banfield découvre la condition médicale de Carter.

Episode 16 (16x15) - Le début de la fin (The Beginning of the End)

Le jour de la Saint Valentin aux Urgences voit Neela et Brenner qui deviennent plus proche. Banfield essaie de convaincre son mari pour aller avec son nouveau plan d'avoir un bébé. Gates traite un malade qui a pu ingérer une toxine pendant lors d'une "chasse du champignon" pendant que Neela exécute la chirurgie sur la mère d'une jeune fille. Morris et sa petite amie se disputent quand il soupçonne ses officiers compagnon attaqués physiquement un mal blessé patient. Dr. Carter revient aux Urgences pour une visite, obtient l'accord de Banfield pour faire quelques travaux en équipe au County et est vu sur une hemo-dialyse dans la dernière scène.

Episode 15 (15x15) - L'homme de la famille (The Family Man)

Une mère est blessée sévèrement par un accident de voiture dans l'entrée des ambulances; une compagnie d'assurances frustre Morris; Neela informe Brenner au sujet de son offre en Caroline du Nord.

Episode 14 (14x15) - Le bout de la route (A Long, Strange Trip)

Le dr. Morgenstern (William H. Macy) rend visite au Cook County apprenant qu'un de ses mentor est gravement malade. Pendant ce temps, la soeur de Sam (Shannon Woodward) passe de façon inattendue; Gates et Morris traitent un homme assez âgé qui a été attaqué sur la rue; et Brenner est bouleversé par le diagnostic d'un malade.

Episode 13 (13x15) - L'amour est un champ de bataille (Love is a Battlefield)

Morris traite un gamin qui a été renversé en vélo. Pendant ce temps, Gates a des problèmes pour le distancer de Sam; et les nerfs de Neela prennent la relève quand elle apprend Brenner est revenu d'Australie.

Episode 12 (12x15) - Comme dans un rêve (Dream Runner)

Neela fait une série de trois rêves où le résultat des vies de deux malades dépend de ses décisions. Dans les deux premiers rêves, elle fait l'un ou l'autre de deux choix, mais chacun tue les malades. Le troisième rêve, elle fait un nouveau choix, en sauvant les vies de deux malades aussi bien que dormir avec Brenner. A la fin, il est révélé que c'étaient tous des rêves.

Episode 11 (11x15) - L'angoisse de la séparation (Separation Anxiety)

Les Urgences traitent deux frères qui sont blessé par balles pendant un deal de drogue. Le Dr. Banfield et son mari continuent leur quête pour recommencer leur famille. Sam et Gates discutent en traitant des malades.

Episode 10 (10x15) - L'étrange noël du Cook County (The High Holiday)

Morris reçoit un paquet non désiré de son père sur le seuil des Urgences. Sam est inquiet au sujet de comment laisser partir Alex du ventilateur après son accident. Pendant ce temps, une femme enceinte avec une grossesse à haut risque est en danger d'été expulsé. Sam dit à Gates dehors qui elle et Alex bougent.

Episode 09 (09x15) - Chutes de neige (Let It Snow)

Pendant que la neige bloque Banfield et Morris à la conférence d'un docteurs à Omaha, Gates est laissé dans la charge des gosses. Il permet au fils Alex de Sam et Sarah de traverser la tempête de neige à un parti proche. Conduire la voiture d'un ami après le parti, Alex est blessé gravement comme il s'écrase dans la tempête. Sam va balistique.

Episode 08 (08x15) - L'âge de l'innocence (Age of Innocence)

 Un homme acquitté de pédophilie entre dans l'ER avec sa femme qui a été blessée quand leur maison a été mise en feu, en tirant l'hostilité de Brenner. Plus tard, l'intérêt de l'homme dans une jeune fille mène son beau-frère à le battre, en l'éblouissant presque. Quand Brenner devient émotif pendant que l'homme est traité, Morris l'affronte, en menant à une révélation émotive au sujet du passé de Brenner. La frustration de Neela avec son interne atteint le point d'ébullition, et Dubenko lui enseigne une leçon dans l'importance d'enseigner et mentorship. Gates continue sa recherche pour le vétéran manquant.

Episode 07 (07x15) - Guéris toi toi-même (Heal Thyself)

Banfield doit traiter des fantômes de son passé quand un enfant gravement malade arrive dans l'ER. Une rencontre passée avec Mark Greene l'aide à diagnostiquer et affronte ses propres problèmes. L'interne de Neela perd son premier patient, et luttes se débrouiller.

Episode 06 (06x15) - L'ombre de Pratt (Oh, Brother)

Banfield est boulversée quand son mari Russell insiste pour une visite chez ses parents; Morris favorise Chaz sur internes supérieurs, en résultant en problème; Gates demande à Sam et Alex d'emménager avec lui.

Episode 05 (05x15) - Bas les masques (Haunted)

Le temps de Sam est pris par ses études pour un examen de la pharmacologie, laisser Gates qui sent a négligé. Une bagarre scolaire résulte en des coups de couteau, avec Brenner traiter la victime et essayer de découvrir la vérité derrière l'histoire. Morris a une surprise pour Neela. Gates est enfermé dans une cage d'escalier avec un jeune garçon tranquille sur nuit de la veille de la Toussaint.

Episode 04 (04x15) - Famille en danger (Parental Guidance)

Mécontenté avec la performance des internes, Banfield décide de commencer un nouveau système. Chaque interne obtient un mentor avec crits bilatéral journalier: Daria est assorti avec Gates, Ryan avec Morris, et Tracy avec Brenner. Brenner dit à Tracy comme il veut continuer, mais elle tient à faire des choses son chemin. Une fille entre avec une jambe cassée qui peut être causée par un membre de la famille mentalement malade.

Episode 03 (03x15) - Le livre d'Abby (The Book of Abby)

Abby place un travail à Boston et essaie de laisser le County tranquillement, mais le personnel le rend connu combien elle leur manquera. Abby dit au revoir et quitte pour Boston avec Luka et son fils.

Episode 02 (02x15) - Comme tous les jeudis (Another Thursday at County)

Une nouvelle fournée d'internes aussi bien que la nouvelle tête de l'ER arrive pour leur premier jour à Comté, en ajustant un bio-terroriste avec un sac plein de Ricin est admis avec une jambe cassée.

Episode 01 (01x15) - La vie après la mort (Life After Death)

Gates se dépêche à la scène de l'explosion d'ambulance après l'avoir appris était Pratt, pas Sam, dans l'ambulance. Pratt est dépêché arrière à Comté qui souffre de blessures du souffle où les ER recrutent du personnel travail pour se le stabiliser. Finalement, une larme carotide développe, et il meurt. Pendant ce temps, Abby diagnostique erronément un malade, et pourparlers au sujet de ses plans de quitter Chicago avec Luka, pendant que Morris doit ramasser les morceaux après la mort de Pratt.